دشمن خونی

قسمت 1 : اتفاقی که دیر یا زود باید می‌افتاد

وقتی گروهی نقاب‌دار در شب هالووین دست به سرقتی جسورانه می‌زنند، کارآگاه آیزایا استایلز از اداره پلیس لس‌آنجلس به این نتیجه می‌رسد که این ماجرا اصلاً یک جرم اتفاقی و تک‌موردی نیست.

قسمت 2 : نقض پروتکل

استایلز یک گروه ویژه برای بررسی سرقت‌های اخیر تشکیل می‌دهد. در حالی که پلیس لس‌آنجلس (LAPD) در حالت آماده‌باش قرار دارد، کولترین تلاش می‌کند تا ردپای کارهای ناتمامش را از بین ببرد.

قسمت 3 : گفت‌وگوی دونفره

استایلز که مطمئن شده رهبر اصلی گروه را شناسایی کرده، با عجله تلاش می‌کند مدرکی قطعی پیدا کند. چارلی نیز ابونی را تشویق می‌کند که همه جوانب احتیاط را رعایت کند.

قسمت 4 : روز خوبی بود

تیم کولترین مأموریتی پرریسک را برای مشتری‌ای بی‌ثبات و خطرناک قبول می‌کند. استایلز فشار را بر یکی از مظنونان اصلی افزایش می‌دهد. کندیس به دوستی‌اش با ابونی تکیه می‌کند.

قسمت 5 : کار، فقط کار است؛ نه چیزی شخصی

استایلز که با پیشرفتی در پرونده جسورتر شده، مستقیماً قلب خانواده وایلدر را هدف قرار می‌دهد. کولترین نیز نقشه‌ای حیله‌گرانه برای انتقام طراحی می‌کند.

قسمت 6 : سرنوشت رقم خورده است

استایلز و کولترین در رویارویی‌ای انفجاری مقابل یکدیگر قرار می‌گیرند. افشای حقیقتی دردناک، استایلز را وادار می‌کند تا هدف تازه‌ای را دنبال کند.

قسمت 7 : پیامدها

خانواده استایلز با یک اقدام خشونت‌آمیز که پای آیزایا — و نوآ — را نیز به میان می‌کشد، دچار آشفتگی می‌شوند. ابونی که از تماشای منفعلانه وقایع خسته شده، تصمیم می‌گیرد کنترل روایت ماجرا را خودش به دست بگیرد.

قسمت 8 : زوگ‌تسوانگ

در حالی که گزینه‌های کولترین یکی‌یکی از بین می‌روند، او نقشه‌ای جسورانه برای بیرون کشیدن فرد مورد نظرش اجرا می‌کند. استایلز نیز آخرین تلاش خود را به کار می‌گیرد تا یک‌بار برای همیشه دشمنش را در تنگنا قرار دهد.