عمر دوباره

قسمت 1 : به بابا چیزی نگو

وقتی مردگان تازه‌درگذشته به زندگی بازمی‌گردند، در حالی که کاملاً عادی و بی‌تغییر به‌نظر می‌رسند، افسر دانا سایپرس وارد پرونده‌ای عجیب و غریب از یک قتل می‌شود — قتلی که قربانی‌اش حالا زنده است، و در این ماجرا، همه، چه زنده و چه بازگشته، مظنون‌اند.

قسمت 2 : حفظ ظاهر

در حالی که یک بازگشتی خطرناک آرامش شهر واسو را به خطر می‌اندازد، تحقیقات دانا درباره‌ی بازگشتگان رنگی شخصی به خود می‌گیرد و رازهایی را تهدید می‌کند که شاید هنوز آمادگی روبه‌رو شدن با آن‌ها را نداشته باشد.

قسمت 3 : برخورد با واقعیت

در حالی که وِین با فرماندار و شهری دوپاره روبه‌رو می‌شود، دوستی تازه‌ای برای اِم شکوفا می‌شود و در همین حال، تحقیقات دانا او را در تیررس خانواده‌ای خطرناک از همان محل قرار می‌دهد.

قسمت 4 : بدو بره کوچولو

تنش‌ها بالا می‌گیرد، زیرا قانون ثبت‌نام جدید بازگشتگان تهدید می‌کند که آزادی‌های مردگان دوباره‌زنده‌شده را سلب کند. در همین حین، خاطرات بازیافته‌ی ام خیانتی شوکه‌کننده و شاید مرگبار را فاش می‌کند.

قسمت 5 : تریاژ

با سرنوشت نامعلوم دانا، وین در جستجوی پاسخ است در حالی که ام برای نجات او با سرعت تمام تلاش می‌کند.

قسمت 6 : تبارها

همچنان که وین لایه‌های یک حلقه‌ی جنایی مخوف را کنار می‌زند، ابراهیم به کشفی کلیدی دست می‌یابد. اما ناگهان یک آدم‌ربایی هولناک، خانواده‌ی سایپرس را در معرض خطر قرار می‌دهد و زمان به سرعت می‌گذرد.

قسمت 7 : رازهای خیلی زیاد

در حالی که واسائو تحت حکومت نظامی است، وین تلاش می‌کند تا از دخترانش در برابر هرج و مرج فزاینده محافظت کند، در همین حال یک متحد تکان‌دهنده ظاهر می‌شود و مسیر تحقیقات را تغییر می‌دهد.

قسمت 8 : یک گل رز و یک خار

گذشته با حال در هم می‌آمیزد، زیرا یک پرونده قدیمی و چند دوست قدیمی به دانا و ام کمک می‌کنند تا حقیقت تکان‌دهنده درباره ریشه‌های روز احیا را کشف کنند.

قسمت 9 : مادر بابل

دانا و وین برای خنثی کردن نقشه‌های بلین ایبل می‌شتابند، در حالی که امِ اسیر، ناامیدانه با شیاطین درونش و نیات خودِ ژنرال کیل برای احیاگران واسائو روبرو می‌شود.

قسمت 10 : پرده را پاره کن

در قسمت پایانی تکان‌دهنده فصل، دانا و اِم حقیقت هولناکی را در مورد روز احیا کشف می‌کنند، اما با هزینه‌ای غیرقابل تصور که خانواده سایپرس و واسائو را برای همیشه تغییر می‌دهد.