سرقت شیرین

قسمت 1 : پتیول

روث لندری، کشاورز کانادایی شیره افرا، برای مقابله با سوءاستفاده‌های بوروکراتیک، برنامه‌ای برای سرقت شیره با همکاری مایک برن، جنایتکار سطح پایین اهل بوستون، و رمی بوشار، نفوذی داخلی، طراحی می‌کند.

قسمت 2 : نقطه ورود

هم‌زمان با تکمیل نقشه سرقت، روث به اتهام تخریب اموال انجمن بازداشت می‌شود. در همین حال، والری نادو، پلیس شهری بزرگ، برای تحقیق در مورد یک قتل فراخوانده می‌شود.

قسمت 3 : حاشیه‌ها

روث، مایک و رمی درگیر یک مسابقه نفس‌گیر با پلیس می‌شوند تا از کشف شواهدی که می‌تواند نقشه سرقت را به خطر بیندازد جلوگیری کنند.

قسمت 4 : دندان‌ها

گروه با بی‌میلی تصمیم می‌گیرند برای حل یک مشکل نیروی انسانی از زور فیزیکی استفاده کنند، اما تمایل مایک به یک راه‌حل دائمی‌تر ممکن است آن‌ها را در معرض خطر پلیس قرار دهد.

قسمت 5 : تیغ

با شروع تحقیقات پلیس در مورد یک قتل محلی که به طرح‌های دزدی آسیب می‌زند، گذشته مایک به شدت به سراغش می‌آید و همه را در معرض خطر مرگ قرار می‌دهد.

قسمت 6 : اوج

دزدی طولانی‌مدت که به تأخیر افتاده بود، در میانه یک شورش کشاورزان آغاز می‌شود و گروه باید از تمام هوش و خلاقیت خود برای مقابله با مجموعه‌ای از فاجعه‌های پیش‌بینی‌نشده استفاده کنند.