بازگشت به جامعه

قسمت 1 : چی داره میسوزه؟

حمله کننده های پنهان به مادرید حمله می کنند. مادر مجرد که تنهایی با فرزند نوجوانش در شهر است با گذشته به عنوان یک جاسوس روسی بدون پوشش روبرو می شود. اما این فقط یکی از رازهای او است.

قسمت 2 : عروس

بعد از اینکه جنی مهارت هایش را نشان می دهد، چانسی دستش را رو می کند. بکا که می خواهد به جواب سوال های برسد، با مادر گرسنه اش روبرو می شود. یک ملاقات الکی باعث پیدا شدن یک هیولای نامحتمل می شود.

قسمت 3 : بیوه

جنی یک قاتل مضطرب را پیدا می کند و خود را در موقعیتی می بیند که باید برای نجات جانش بجنگد. در کمال تعحب بکا با عصبانیت پاسخ می دهد. نیروی بی رحم پشت حمله ها خود را نشان می دهد.

قسمت 4 : خانواده

با تغییری چابک، جنی تله شیرینی می چیند. یورو پل با چانسی تماس برقرار می کند. رییس فیلیپه در دسترس قرار دارد ولی یک مامور کنترل خودش را از دست می دهد.

قسمت 5 : یک دوست قدیمی

جنی بعد از یاد گرفتن موارد بیشتری از طرف یورو پل، با یک مسوول که داستانی شخصی دارد رودررو می شود. بعد از افزایش شکاکیت ها، بکا هدف در خطر می شود.

قسمت 6 : پرنده کوچولو

وقتی خانواده با هم آشتی می کند، اعتماد به سختی پیدا می شود و دیمین یک دام پهن می کند. گیدیون واقعی پیدا می شود. جنی تلاش می کن با ظاهرش کنار بیاید‌.

قسمت 7 : گیدئون

گمشده و پیدا شده: جنی که در گذشته مجبور به انجام کار غیرقابل تصوری شده است، به هر دری می زند تا تکنولوژی مهاجم را حذف کند و بکا را پیدا کند. فیلیپه از یک آدمکش کمک میگیرد.

قسمت 8 : سرزمین مادری

خاطراتی دردناک و مهم به یاد آورده می شوند وقتی که جنی و چانسی تلاش می کنند تا متهم پشت بی نظمی، یک بچه گم شده را پیدا کنند و به هدف اصلی برسند.